"Love Is Happening" de Prince Chiu
- Episodio 2 -
Tu tatarabuelo organizó este matrimonio para ti.
Su prometido, Yan Li Zheng
¿Qué derecho tienes de meterme en mi cabeza?
¡Fuera! ¡Fuera!
Mira al chico de atrás.
- ¡Es tan atractivo! - ¡Tal vez sea el hermano de ella!
¿Por qué está este sospechoso vestido tan similar a Yan Li Zheng?
Esa canción...
Me estás siguiendo.
¿Quién dijo?
Oye, incluso no se porque estoy aquí.
Me iré.
¿Qué sucedió?
Señor Policía, No nos metimos en casa ajena a propósito.
Subimos el muro debido a que...
Hermana Menor, no tienes que explicar. Está bien si no me das el número de contacto de tu familia.
Ya nos pusimos en contacto con los propietarios. Están en camino ahora mismo.
Por favor coopera con nosotros. No me dejes pensar que robaste algo.
Aparte del crimen de intrusión, también se te acusará de intento de robo.
No pienses demasiado. Resuelve primero este asunto y luego hablaremos.
No robamos nada. No sea así, usted...
Saludos, Policía.
Somos los propietarios de esta casa.
Somos los padres de estos dos niños.
Es que... Recibimos informes de este barrio
y vi a estos dos jóvenes subir la pared, así que vinimos a ver.
Pero usted acaba de decir que estos dos jóvenes son sus hijos.
Ah... ¿Entonces qué está sucediendo?
Disculpas. policías. Es así.
Hablemos allá.
Esta es la casa de mi mejor amigo...
Malentendido, malentendido. Me haré cargo de ello.
Tío, tía, siento haberle molestado. Volveré a mi cuarto.
Querida, la casa en la que ustedes dos saltaron la valla y entraron,
es la casa dejada por el abuelo de Li Zheng.
Él solía vivir ahí con sus padres.
Después de la familia de Li Zheng tuvo un accidente de auto,
su único familiar restante era su tío que trabajaba en Japón.
Con el fin de cuidar de él, trajo Li Zheng a Japón.
Pero antes de irse, su tío nos pidió que cuidáramos la casa.
Ya sea para alquilar o para vender, a él le parece bien.
Todo ese dinero podría convertirse en la futura ayuda para Li Zheng.
¿Está diciendo que la casa está alquilada por alguien?
Entonces las cosas dentro son...
El problema es cómo tu padre podría soportar alquilarlo a alguien.
Tu padre está pensando que la casa
Es lo único que los padres de Li Zheng dejaron para él.
Además, el interior de esa casa
está lleno de los
recuerdos de la familia de Li Zheng.
Así que tu papá estaba pensando que
cuando Li Zheng tenga la mayoría de edad,
devolverá la casa en su estado original a Li Zheng.
Así que no le dijo al tío de Li Zheng y
él mismo alquiló la casa
y envió dinero cada mes a Japón.
¿Entonces por muchos años
ha gastado dinero cada mes
para alquilar una casa que ni siquiera necesita?
Ay, ay, ¿qué sabes?
Ahora que lo pienso, el alquiler es de NT $ 25.000 por mes,
después de todos estos años, ¡es cerca de NT $ 300000!
¡Eso es mucho dinero!
No seas desagradable. Puedo gastar mi dinero como quiera.
Además, puedo hacer más.
Pero los recuerdos,
no se pueden comprar con ninguna cantidad de dinero.
Tu hijo,
cuando los padres de Li Zheng murieron, tenía sólo 7 u 8 años de edad.
Él no puede resolver tanto.
Piensa conmigo. Si Kuan Xiang y Mei Yue sabían que
cuando su único hijo creciera
no podría recordar nada de lo que ocurrió antes, cuando ellos estaban vivos.
¿Cuán triste sería
para Kuan Xiang y Mei Yue?
Así que decidí:
esto es lo único que puedo hacer. Porque él era mi mejor amigo.
Si lo único que puede ayudar a su hijo a recordar,
Si no puedo proteger algo, ¿qué clase de hermano soy?
Bien bien. Yo también creo que
Kuan Xiang y su esposa
saben de tu sinceridad hacia ellos.
Oh, ¿qué tal?
Así que Yan Li Zheng fue allí
porque quería
Encontrar los recuerdos que le pertenecen a él
y a sus padres?
Si Kuan Xiang y Mei Yue supieran que
cuando su único hijo creciera
no podía recordar nada de lo que ocurrió antes mientras estaban vivos,
¿Cuán triste habría sido para Kuan Xiang y Mei Yue?
Espero que él no se preocupe.
¿Duele?
Sé cuál es tu personalidad. Tú no pelearía con alguien sin ninguna razón.
Dile a tu tío que sucedió hoy.
Ellos saben lo que le pasó a mis padres.
Entonces, ¿ellos te dijeron o te hicieron algo?
No, sólo seguían mirándome.
¿Mirándote?
Sí. Me estaban mirando. Usted me está mirando ahora.
Como si yo fuera lamentable.
No me gusta aquí.
Todo bien. Si no te gusta aquí
entonces, tío te llevará a otro lugar.
Si no quisiste escapar a todo,
entonces yo no hubiese terminado así.
Los hermosos recuerdos de mamá y papá
se han vuelto tan borrosos.
No quieres esas memorias, pero yo sí.
Ni siquiera sé
lo que he perdido.
Si es así,
¿quién soy para ser compadecido?
¿Quién soy yo para conseguir piedad?
¿Estás ocupado? No te molesto, ¿verdad?
Actualmente no es nada importante.
Sólo quería darte algo.
Sólo se lo pedí a mi padre. Son las llaves de tu casa.
Aquí. Tómalas.
De esta forma puedes entrar por tu cuenta cuando quieras visitar tu casa.
Entonces, no tendrás que trepar por la pared.
Yan Li Zheng...
Discúlpame,
¿acabas de dar un portazo en mi cara?
¿Y qué si lo hice?
Sólo me estaba preocupando por tí.
¿¡Tienes que tratarme así!?
¿Acepté que hagas esto?
¿Te dije que necesitaba que cuides de mí?
Sólo por tu impertinente preocupación y
esa supuesta consideración, ¿por qué tengo que usar mi dolor y mis cicatrices
para satisfacer tu compasión barata y rebosante?
¿Y qué si sabes sobre mi pasado?
Si no hay nada importante, aléjate de mí.
¿Quién te dijo que te compadecía?
Sólo yo le doy un portazo a la gente.
¡Nadie puede cerrarme la puerta en la cara!
Te he soportado por unos cuantos días y aún así te paras sobre mí.
¿Quién te crees que eres?
Compasión...
¡Lo siento! No siento nada más que compasión por tí.
No me importa por qué estás viviendo en mi casa,
pero si vives en mi casa tienes que seguir mis reglas.
Deja de darme esa actitud arrogante de "a pesar-que-soy-una-víctima-pero-
no-necesito-tu-compasión-
mejor-que-me-dejes-solo".
No lo creo.
Necesito que repitas después de mí, "Zhong Shao Xi,
lo siento".
"Prometo que nunca te daré un portazo de nuevo"
¡Repite después de mí!
Zhong Shao Xi,
Lo siento. Prometo que nunca te daré un portazo de nuevo.
Muy bien.
¡Terminé de jugar amigable!
Oh mi Dios. ¿Qué hice mal?
¿No aceptamos confortarlo amablemente?
¿Cómo pude darle una golpiza?
Yan Li Zheng,
lo siento.
No quise ser tan mala hacia tí.
¡No, eso no servirá!
No puedo retractarme.
Ya le di una golpiza y aún así quiero decir que no lo hice a propósito.
Espero que no estés enojado.
Debería ser más gentil.
Li Zheng, ¿te encuentras bien?
¿No te asusté hace un momento, no?
¿Duele? ¿Quieres que te ponga hielo?
¿Qué haces aquí?
No mucho. Sólo recordándote que mantengas los ojos abiertos.
Si ves a mi padre, no te atrevas a decir nada; de otra forma, ¡estás muerto!
No te preocupes. No diré nada.
Bien.
Mi papá te dijo que vengas a cenar.
Recuerda no decir nada cuando veas a mi padre.
¡Ten cuidado! Te daré una golpiza.
Zhong Shao Xi, ¿qué estás haciendo?
¿No dijiste que estabas aquí para disculparte? ¿Por qué terminaste amenazándolo
Oye, Zhong Shao Xi.
¿Qué?
Mi papá te dijo que vengas a cenar.
Recuerda no decir nada cuando veas a mi padre.
¡Ten cuidado! Te daré una golpiza.
Zhong Shao Xi, ¿qué estás haciendo?
¿No dijiste que estabas aquí para disculparte? ¿Por qué terminaste amenazándolo?
Oye, Zhong Shao Xi.
¿Qué?
¿Estás libre mañana? Vamos a algún lugar.
Señor, por favor llene esto.
Usted abrió esta cámara tradicional antes así que la película será expuesta.
Además, usted dijo que la película ha estado aquí por un tiempo.
Será inútil imprimirlas. ¿Aún lo quiere?
Sí.
Cuando esté hecho, lo llamaré para que las recoja.
Oiga, señor.
¿Por qué no sólo me lo da a mí? Gracias.
¡Ya Li Zheng!
Yan Li Zheng, toma.
Oh, gracias.
¿Son esas fotos
muy importantes?
Entonces cuando me dijiste de ir a algún lado,
era a revelar las fotos.
Quería venir aquí solo, pero tenía miedo que el tío y la tía se preocupasen.
Así que te busqué para evitar problemas.
¿Eh?
¿Qué? ¿Así que me pediste venir
para usarme?
¿Tienes hambre? Te invitaré a almorzar como compensación.
¿Me estás invitando a almorzar?
Serán unas pocas horas antes que pueda buscar las fotos.
Si quieres ir a pasar el tiempo o no depende de tí.
¿Estás seguro que quieres invitarme con una comida cara?
- Esto es realmente... - ¡Ordena...!
Algo.
¿Tiene alguna recomendación hoy?
La recomendación de nuestro chef hoy, es el salmón noruego con arroz.
Está bien, ordenaré la recomendación del chef.
- Bien. - Gracias.
Entonces, ¿qué le gustaría?
Ordenaré lo mismo.
Está bien.
Gracias.
¿Qué pasa?
Gastar esta cantidad de dinero en esta clase de restaurante
con una chica no es muy bueno, ¿verdad?
¿Por qué?
Es muy fácil para la chica que lo malentienda.
¿Qué hay de malentendido?
Déjame decirte que no es que lo esté malentendiendo.
Sólo estoy diciendo la mayoría de las chicas.
Estás pensando demasiado. No te veo como una mujer.
No necesito que me veas como una mujer.
Creo que es mejor hacerlo así.
No me invites. Simplemente paguemos nosotros mismos.
Después de todo, te golpeé ayer.
Y ahora me estás invitando el almuerzo. Creo que es muy extraño.
Sólo quiero invitar a
una amiga a comer.
¿Qué tiene de extraño?
¿Amiga?
¿No puedo pensar en ti como una amiga?
¡Por supuesto, puedes!
Es sólo que... ¿por qué tan de repente?
Desde entonces hasta ahora, no importa quién,
siempre y cuando sepan lo que pasó,
su mirada hacia mí cambia.
Odio el sentimiento de conseguir simpatía de la gente.
Pero, tú eres diferente.
¿Cómo soy diferente?
Porque eres alguien sin simpatía.
Creo que puedo intentar ser amiga contigo.
¿Qué pasa?
Nada.
Sólo pienso que ser amigos es ser amigos.
Estás haciendo que parezca que estás confesándote.
Es demasiado dramatico.
Hay dos horas antes de que podamos recoger las fotos.
¿Tienes algún lado que quieras ir?
A donde quieras. No importa.
Entonces...
¿Por qué no te llevo de compras?
- ¿Qué tal 5 albóndigas? - Esos son muy pocos.
Caminemos hacia allá.
Oye, ¿no es Zhong Shao Xi?
Pensar que me tropiezo contigo a ti.
¿Qué hago?
¿Tengo que pelear con ellos en frente de Yan Li Zheng?
Pero, ¿y si ellos lastiman a Yan Li Zheng?
Es Zhong Shao Xi.
Mi oppa no pudo levantarse 3 días después de que lo golpeaste.
¿Qué creen que deberíamos hacer?
Olvídalo. Simplemente daré todo.
Aunque no quiero que Yan Li Zheng me vea pelear,
definitivamente no puedo dejar que se lastime por mi culpa.
Están aquí por mí.
¿Qué quieren chicos?
Chico guapo, esto no es de tu incumbencia. Quítate de nuestro camino y no te tocaremos.
¿No te vas a salir del camino? Entonces, no me culpes si yo-
Eres su líder, ¿cierto?
Diles que dejen a mi amiga sola.
Nunca dije nada. ¿Cómo sabes que soy el jefe?
Hablas muchas tonterías.
¡Váyanse! ¡Todos váyanse!
¡Que se vayan! ¡De prisa!
¡No me golpees!
¡Corran tras ellos!
Se han ido. No te preocupes.
Están lejos. Realmente lejos. No te preocupes.
Oh, cierto. ¿Estás bien? ¿Estás herido?
Estoy bien.
Eres realmente grandioso. Eres muy bueno peleando.
¿Cómo soy bueno peleando? Sólo usé la misma técnica
que usaste en mí.
Oye, Zhong Shao Xi. Me di cuenta de que no ha pasado nada bueno desde que te conocí.
Mi primera vez que fui atrapado por la policía. Mi primera vez fui golpeado por una chica.
Mi primera vez siendo rodeado por matones.
Eso es porque eres el único que carga excremento.
¿Cargando excremento? ¿A qué te refieres?
Significa que pisas sobre excremento cuando eres de mala suerte.
¿En serio?
¡Realmente pise excremento!
¡Rayos!
Qué apestoso.
No te rías. ¿De qué te ríes?
Me di cuenta que desde que conocí a Yan Li Zheng,
era la primera vez que lo he visto reírse tan felizmente.
Era la primera vez que me di cuenta
me reía sin ninguna razón también.
Aunque me estaba riendo de que pisé excremento,
realmente cargaba el excremento ahora.
Pero, no sé por qué aún me sentía muy feliz.
Ayúdame a sujetarlo.
Ayúdame a encontrar algo para deshacerme de esto.
¡Apúrate!
Aquí.
Zhong Shao Xi, no olvidaste nuestro acuerdo, ¿cierto?
¿Dónde está tu tarea?
Profesora, en realidad la termine esta vez.
Por qué no lo revisas tú misma.
Tarea de matemáticas
¡Vaya! ¡Asombroso!
Me has hecho creer que los milagros existen.
Por favor continúen.
Todos por favor abran sus libros de textos en la pagina 66.
Este sentimiento es demasiado asombroso.
Si Yan Li Zheng me ayudará a hacer mi tarea todos los días
e incluso tomará mis exámenes por mí,
¿cuán perfecto sería eso?
¡Genial!
Esto es considerado...
Yan Li Zheng debería estar tomando un examen en este momento.
Me pregunto cómo lo está haciendo.
¿Has acabado?
Sólo han pasado quince minutos, pero ¿ya terminaste?
¿Lo has comprobado?
Lo comprobé.
Entonces, ¿por qué no te vas afuera?
¿Quién es él? ¡Es tan guapo!
Oye.
Disculpa, ¿a quién estás buscando?
¡Zhong Shao Xi!
¡Aquí!
Haha.
¿Quién me llamó? ¿Quién me llamó?
No fui yo. Fue él.
Él.
Olvidaste tu bolsa del almuerzo. La tía me dijo que te la trajera.
Gracias.
¿Quién es?
¿Es tu novio?
¿Por qué está trayendo tu caja del almuerzo?
No hablen tonterías. Él no es mi novio.
Es solo...
... Su nuevo aprendiz.
ES cierto, mi nuevo aprendiz.
Oye, deja de decir tonterías. ¿Cuál nuevo aprendiz?
Hazte a un lado.
¡Yan Li Zheng!
¿Cómo estuvo tu examen?
Estuvo bien.
¿Eso quiere decir que te convertiste en mi compañero de clase?
Es lo más probable.
No te preocupes. Cuidaré de ti. Nadie te intimidará. ¿De acuerdo?
¿Por qué todos te llaman hermano Zhong? (Usado para hombres)
¿Lo hicieron?
¿De verdad? No me di cuenta que todos me llamaban hermano Zhong.
- Un pétalo de flor.
- Oh.
- Me voy.
¿Por qué... mi corazón late tan rápido?
El pétalo de una flor cayo en tu cabello.
Oh.
Me voy.
¿Qué pasa? ¿Por qué está latiendo tan rápido?
Así que, ¿realmente no la he excluido?
[Año 2 Clase 2] - Hemos mencionado...
debido a que hay muchas personas circulando entre la gente común
Por ejemplo la famosa historia "Borrow arrow with thatched boats,"
o la historia de como Zhuge Liang derrotó tres veces a Zhou Yu.
A pesar de que Yan Li Zheng es un poco guapo,
debería estar acostumbrada a ello ya que lo veo todo el tiempo.
Justo ahora, ¿por qué me sentí...?
Octubre 1, Martes:
Día soleado.
Hoy fue su examen de admisión para la escuela.
Cuando fui a preguntarle si lo hizo bien,
el viento sopló.
Y cuando él extendió su mano hacia mi,
mi corazón se agito.
En ese momento, pensé
que él iba a besarme. Me asuste a muerte.
¿Qué pasa?
No estoy viendo.
Acabo de pasar por aquí.
¡Vaya! ¿Conseguiste entrar a la clase A?
¿Hay algo fuera de lo normal?
Por supuesto, ¿fuera de lo normal? ¿Piensas que cualquier persona puede entrar a la clase A?
Es una A. Es un As. La carta del triunfo.
¡Casi todos los años los de la Clase A consiguen entrar en las universidades nacionales!
Algunos incluso llegaron a aquellas
escuelas internacionales realmente buenas.
La Clase A realmente es la Clase A. Incluso el uniforme es diferente.
Luces especialmente guapo.
¿No lo crees así?
Está todo bien.
¿Dónde está tu insignia?
¿Estás hablando de esto?
¿No lo entiendes?
La insignia representa el orgullo de la Clase A.
Cuando entré por primera vez en la escuela secundaria, siempre y cuando pudiera usar esto,
me sentiría linda.
Te lo daré, ya que te gusta tanto.
¿qué regalarlo?
Dámelo. ¿Sabes como usar esto?
Bien.
Iré a cambiarme.
Debería estar bien.
Viernes,r 11 de octubre:
En un día soleado, él llegó a nuestra escuela.
Hoy es mi primer día llevándolo ahí.
Li Zheng, recuerda que si tienes cualquier problema en la escuela, debes ir a buscar a Shao Xi.
Shao Xi es realmente amable. Ella definitivamente te ayudará.
Shao Xi, hoy es el primer día de escuela de Li Zheng.
Tienes que darle un recorrido para que pueda conocer el campus.
También, ayúdalo a conocer muchos amigos.
-Está bien -¿Qué quieres decir con "está bien"?
Te estoy hablando pero no estás poniendo atención. ¿Has escuchado lo que he dicho?
Sí, lo he escuchado.
-Adiós, tía. -Tengan cuidado.
¿Qué es lo que estás mirando?
Vamos.
Parece que estás usando una falda.
Hoy, también es el primer día que estoy caminando a solas con él de camino a la escuela.
Al principio, porque no quería que él sintiera que yo estaba nerviosa,
caminé muy, muy rápido.
Pero, no quería terminar de caminar tan rápido.
Así que comencé a caminar más lento.
Oye, el hermano Zhong está con un estudiante de la clase A.
No puede ser ese compañero, ¿cierto?
Ese compañero es demasiado apuesto.
¿Qué estás haciendo?
Deberías entrar tú solo.
¿Por qué?
Porque eres de la clase A.
¿Acaso está normado que un estudiante de la clase A no pueda ir a clases con otro estudiante de otra clase?
Eres mi amiga. No es problema de nadie si estamos caminando juntos.
No me importa. ¿Por qué debería importarte a ti?
Tienes razón. Nosotros somos amigos así que caminar juntos es algo muy normal.
¿Por qué me importaría lo que los demás tengan que decir?
¡Vamos!
Fue la primera vez que a un chico
no le importó que los demás nos miraran.
Pienso que él nunca sabrá
lo feliz que fui en ese momento.
¿Podrá Yan Li Zheng manejarlo en la clase A?
Escuché que ese pequeño señor Pulgar ama humillar a sus estudiantes.
¿Ellos no molestarían a Yan Li Zheng, o sí?
Debo ir a revisar.
Es cierto, este problema es un poco difícil. ¿Hay alguien que pueda resolverlo?
¿Qué hay dentro de "k"?
Es cierto, este problema es un poco difícil. ¿Hay alguien que pueda resolverlo?
¿Qué hay dentro de "k"?
¿Puedes resolverlo?
Este problema no es tan difícil.
Ven aquí.
Te castigaré si estás equivocado.
¡Pequeño Pulgar!
Yo sabía que él podría buscar a Li Zheng para aproblemarlo.
Nada mal. Está absolutamente correcto.
Estudiante, ¿cuál es tu nombre?
Yan Li Zheng.
Lo recordaré.
Todos escuchen.
Yan Li Zheng es mejor que todos ustedes en matemáticas. Deberían pedirle ayuda.
Nosotros haremos de él, el tutor.
Por favor, regresa a tu asiento.
Nada mal.
Hoy hablaremos de Chu Shi Biao.(una conmemoración escrita por Zhuge Liang, un canciller y regente de Shu-Han en el período de los 3 reinos)
El autor de Chu Shi Biao es Zhuge Liang.
Jueves, 24 de octubre:
es un soleado y ventoso día.
Él ya ha estado más de una semana en nuestra escuela.
Él fue identificado en el Romance de Luo Guanzhong de los 3 reinos.
Hasta el punto en que él conocía todo.
Lo que es molesto es que nosotros no estamos en la misma clase.
Zhong Shao Xi. ¡Zhong Shao Xi!
¿En qué clases te encuentras ahora?
¿Por qué no estás poniendo atención y estás mirando por la ventana en mi clase?
Todos los demás, pongan atención también.
Pero, esto es algo que llama mi atención.
Es algo bueno que él esté en una clase diferente.
De otra forma, él podría verme estando distraída y bostezando en clases.
Eso podría ser tan avergonzante.
Él expresó su lealtad hacia Liu Chan. Después de eso
Profesor, necesito usar el baño.
¿Qué sucede contigo últimamente? ¿Por qué siempre necesitas ir al baño durante mi clase?
Tampoco lo sé.
Pero, profesor. Realmente, de verdad, necesito ir.
Si no me deja ir, me haré pipí justo aquí.
Bien, bien, ve.
¿De qué se están riendo? Pongan atención.
Al enfrentarse con Liu Chan...
Desde que lo conocí, me di cuenta
que he obtenido más intereses de los que tenía antes.
Uno de ellos podría ser estar en la segunda clase del jueves en la tarde,
yo podría irme secretamente de mi salón de clases y espiar
a Yan Li Zheng.
Incluso aunque siempre haya odiado a "xyz",
pero, me gusta verlo responder los problemas en la pizarra
y escuchar el sonido de la tiza.
Suena tan bien a mis oídos.
La forma en que él mira cuando escribe la respuesta en la pizarra...
demuestra tanta confianza.
Bien, gracias.
¡Es hora de comer!
Vamos a comenzar.
¿Qué sucede?
A partir de hoy,
necesitamos usar palillos comunes.
¿Por qué?
No hay una razón. Usar palillos comunes es más higiénico.
Una hija tan poco comprensiva,
¿estás diciendo que no soy higiénico?
La persona que trabaja más duro es a que debería comer carne.
Buena chica, mi valiosa hija.
Cuando las chicas están en su juventud, ellas tienen tantos asuntos.
No te molestes con ella.
El esposo que escucha a su esposa será próspero.
Use palillos comunes.
Come. Come.
Esposa, toma algunos vegetales. Son buenos para ti.
Come.
-¡Zhong Shao Xi! -¿Qué sucede?
Yo te enseñaré después de la cena desde ahora en adelante.
¿Eh? ¿Por qué me enseñarías?
Porque no quiero tener una
amiga que consiga 100 puntos en 3 pruebas distintas que se sumen.
Recuerda: lunes, miércoles, y viernes en las noches.
¿Quién necesita que te metas en mis asuntos?
Yo odio estudiar, ¿está bien?
Pienso que nuestra distancia se ha hecho más pequeña cada día.
Comencé a darme cuenta que su comida favorita
eran las berenjenas que yo tanto odio.
Y a él no le gusta el cerdo.
Su música favorita también parece ser
una vez pensé en mi corazón, de "Close to you" (Cerca de ti).
Su escritura es linda y él tiene pocas cosas.
Son tan pocas que a veces pienso
que parece que él está preparado para irse en cualquier momento.
¿Qué hago? Mi diario está lentamente completandose con él.
¿En verdad me enamoré de él?
¿Qué hay de él? ¿A él también
le gusto un poco?
Viernes. Noviembre 8.
Me di cuenta que me gusta practicar después del colegio más y más.
¡Zhong Shao Xi, corre más rápido!
Porque a veces cuando levanto mi cabeza,
puedo verlo mirandome.
Nunca supe por qué estaba en el equipo de atletismo.
Quizás es porque siempre he corrido rápido desde que era pequeña.
Pero ahora,
Cada vez que noto que él está de pie en la línea de meta,
quisiera correr más rápido.
Ya que él está en la línea de meta,
está empezando a tener un sentido.
Me he empezado a acostumbrar a ir al colegio
e ir a casa con él todos los días. El camino familiar
debido a la adición de él.
se ha convertido diferente.
Después de caminar con él, me di cuenta de dos cosas:
Primera, entre más lentos son mis pasos,
más rápidos son mis latidos.
Eres una tonta. ¿No miras el camino cuando caminas?
¿Cómo no iba a mirar el camino?
Por mi seguridad,
caminaré en frente. Tu sigueme.
Bien. Camina en frente.
Segundo, más que caminar en frente de él,
me gusta caminar detrás de él incluso más.
Porque me gusta mirar su espalda cuando él está frente a mí.
Me gusta secretamente igualar sus pasos.
Cuando él da un paso con su pie izquierdo, yo daré un paso con el mio.
Cuando él da un paso con pie derecho, daré un paso con mi derecho.
También me he dado cuenta
que la perfecta distancia para caminar detrás de él
es 2 metros y 20 cm
porque está distancia
me dejará caminar a través del aire que él me guío
y me deja oler el aroma de su cuerpo.
Lunes, Noviembre 18:
Obtuve el puesto 325 en el examen reciente.
Era mi primera vez con tan buen resultado.
Es probablemente porque él fue mi tutor
¿Por qué miras al espacio cuando te estoy enseñando?
No, solo estaba pensando
si las chicas a las que le gustas en la escuela supieran que estás siendo mi tutor
¿sería asesinada?
Si tienes tiempo para pensar acerca de eso,
¿por qué no piensas como pasar del puesto 325 a los primeros cien?
¡Por favor! Cuando mi papá se enteró de este resultado,
estaba tan feliz que quería matar un cerdo y orarle a los dioses.
Espera. ¿Cómo sabes el puesto que ocupe?
Por supuesto, tengo que saber los resultado de mi tutoría.
Es fácil para mi saber tu puesto. Solo necesito mirar los más altos.
Eres tan desafortunado. Tienes que buscar uno por uno desde el final.
En verdad tienes mucha paciencia.
- Zhong Shao Xi, déjame hacer una apuesta contigo - ¿Eh?
- Zhong Shao Xi, déjame hacer una apuesta contigo. - ¿Eh?
Si pasas a los primeros cien,
te invitaré a una película.
¿En los primeros cien?
¿Cómo es eso posible? ¿Yo?
Creo que tienes oportunidad.
¿Tienes tanta confianza en mi?
Creo en las habilidades de tutoría.
Definitivamente estaré entre los primeros cien.
¡Y tú tendrás que invitarme a una película 4D. El tipo con los boletos más costosos,
palomitas y bebidas!
¡Está bien! Pero antes de eso, resuelve la ecuación.
Después de que hicimos la apuesta esa noche,
fue la primera vez que estaba tan decidida a hacer algo.
Es solo que o sabía si era porque quería ver la película
o si era porque quería ver una película solo con él
que trabajé tan duro.
Viernes, Noviembre 29:
Era un día lluvioso.
¿Cómo puede suceder esto?
¡Vaya! Tengo pañuelos.
Gracias al cielo.
-Deberías limpiarte tu mismo. -Gracias.
¿Por qué llueve tan fuerte de repente?
Pero aún así se siente caluroso.
¿En serio? No creo que haga calor (lo está diciendo mal).
¿De qué te ríes?
Estás equivocado de nuevo.
No es muy lè (felicidad). Es muy rè (caliente).
Dilo de nuevo conmigo.
Muy caliente. Feliz.
Muy caliente (re), feliz (huai le).
¿Hay una diferencia?
No, no.
Es muy caliente.
R-è: Rè.
Ya que estaba lloviendo,
solo podíamos escondernos dentro de la cabina telefónica.
Seguí enseñándole.
Hasta que por fin pudo decirlo.
Qué extraño.
Normalmente soy una persona muy impaciente.
Pero, sin importar cuántas veces tuviera que enseñarle,
no me sentía molesta en absoluto
Porque solo cuando le estaba enseñando a hablar mandarín,
podía mirarlo naturalmente.
Si el tiempo pudiera detenerse en este momento,
¿qué tan bueno sería?
Déjame decirte, el mundo es muy importante.
En esta sociedad, todos miran cómo estás vestida.
Normalmente miro estas revistas de moda.
La moda de tu hermano es gracias a mí.
¿Tía?
¿Por qué está aquí?
Iré con tu tía a ver a la maestra Yue'er.
No tienes escuela este domingo.
¿Por qué no vienes con nosotras?
Le pediré a la maestra que aumente tu suerte en los estudios.
¿La maestra Yue'er?
Eso es cierto.
Soy la sabelotodo,
la que se comunica con Buda y Dios,
la maestra Yue.
Ustedes dos están aquí porque...
¿buscan amor?
¡Maestra Yue'er, está en lo cierto!
Mi cuñada,
mírela, es un poco bonita,
pero no sé por qué no hay hombre que la quiera.
Incluso cuando hacemos citas a ciegas para ella,
no hay noticias de los hombres después de una cita.
No se preocupe, soy yo quien tiene mucha suerte en el amor.
No se preocupe. Le he pedido al dios del matrimonio,
le obtuve un hilo rojo.
Prometo
que dentro de tres días, su hombre destinado
aparecerá.
Maestra,
acaba de decir el hilo rojo del dios del matrimonio.
¿Qué es esto?
Los mitos dicen que el destino de todos
es registrado en el libro del dios del matrimonio.
Su trabajo es encontrar cada pareja de amantes.
Entonces, amarra un hilo rojo a ellos.
No importa cuán lejos estén esos dos amantes,
incluso si uno está en la luna,
y otro en Marte,
siempre y cuando el tiempo, el lugar y la persona sean correctos, ellos se
conocerán y se enamorarán del otro
y estarán juntos por siempre.
Profesora Yue, el hilo rojo que me dio la última vez se está apretando.
Me estaba preguntado por qué. ¿Podría ser que conoceré a la chica de mis sueños pronto?
¡No puede ser que mi destino esta en mi mano derecha!
O...
- Eres tu. Soy yo.
Sí, soy yo.
¡Profesora Yue, también quiero un hilo rojo!
Las mujeres tienen dos armas.
Son el coqueteo y las lágrimas.
Tu papá...
¿Qué está haciendo?
Hablando de tu padre,
no puedes dejar que se enteré que te permití conseguir un hilo rojo
o si no nuestra familia se separará.
Hija, esconde el hilo rojo.
No dejes que se enteré. ¡Por favor!
Tengo esto.
Solo haré esto. ¿Esto está bien?
Mi hija es demasiado inteligente. Definitivamente lo heredaste de mi.
Vámonos.
Este hilo rojo es muy real.
Así que mientras este hilo rojo no se rompa,
Significará que mi destino ha aparecido.
¿Adónde me llevas? ¿Estás loco?
Sí, estoy loco.
Porque estoy celoso, estoy loco. Estoy loco, así que te saque afuera.
No quiero que seas amable con ellos. No quiero que les sonrías a ellos.
Quiero que sólo me pertenezcas a mi.
Yan Li Zheng...
Me he dado cuenta que me he enamorado de ti.
Se mi novia.
¡Si esto realmente funciona,
entonces será grandioso!
Hilo rojo, ¿cuándo vas a aparecer?
Apresúrate y rompe, ¿está bien?
¿Ella no ha estado actuando extraño últimamente?
¿Cómo es que siento que ella está poseída?
Tú no lo entiendes.
Esto es lo que decimos las jovencitas siempre están rebosantes de sentimientos románticos.
Repentinamente pensé
podría escribir una historia acerca de una protagonista femenina que es una pandillera como Shao Xi
con un estudiante sobresaliente para la sección literaria en la próxima revista escolar.
No es malo, hay sentimientos.
¿Saliendo?
¿Ella? ¿Saliendo?
¿Saliendo?
¿Hay un problema?
No hay problema.
Rezaré por el chico más desafortunado.
Si puedo elegir entre amor o un accidente de auto,
elegiría un accidente de auto.
Zhong Shao Xi,
tienes a alguien que te gusta. ¿Verdad?
¡Por favor!
Apresúrate y dime. No le diré a nadie.
Soy Li Ru Ping, soy la que mantiene la tapa apretada en las cosas.
¡Es...
que realmente no me gusta nadie!
Hermano Zhong, alguien te está buscando.
Shao Xi, me gustas.
¡Profesora Yue, no puedo soportar está clase de música!
"Pensé que iba a besarme."
"Me asustó a muerte."
¡No lo leas más! ¡El hermano Zhong ya viene!
Regresamelo a mi.
¿Qué sucede Ru Ping? ¿Da Mao te está molestando?
"La primera vez que caminamos juntos a solas...
Al principio no quería hacerle saber que estaba nerviosa.
Así que inconscientemente caminé muy muy rápido.
Pero no quería terminar esta caminata tan rápido así que
caminé lentamente."
¡Damelo!
"Me di cuenta de la distancia perfecta para caminar detrás de él
son 2 metros y 20 céntimos.
Esto me permite caminar a través de aire por el que él camina
y huelo la esencia
en su cuerpo."
Deja de molestar a Ruping.
"Él se parece también a la música
que pienso en mi corazón."
"Cerca de ti."
- ¡Oh! - ¡Oye!
Zhong Shao Xi, con seguridad eres una chica joven.
¿Por qué no nos dices quien es él? Te ayudamos a confesarte a él.
Dinos.
¿Soy la persona que te gusta?
Debiste escuchar acerca de eso. Estoy saliendo con Jin Yu Bin de mi clase.
- ¿Le gustas a él? - Sí
- Conozco la combinación de la caja secreta. - ¿Eh?
¿Como lo supiste?
Se abrió.
¿Debo ayudarlo?
¿Por qué ella te agregó como.amigo?
Por qué soy un jugador nuevo, con el sobrenombre
"No es fácil meterse con la hermana."
Yan Li Zheng es realmente extraño.
Él sabe perfectamente bien que Da Mao te está molestando y aún así sigue siendo amigo de esa bestia.
¿Por qué a él le tienen que importar mis sentimientos?
Además, no es mi asunto a quien el escoge para que sea su amigo.